The term comes from the GDPR. United States laws use other words for a similar idea, such as consumer under the CCPA or individual under HIPAA. Whatever the label, the data subject is the person whose interests privacy law protects, and that person is rarely a party to a data license.
A single business record often has several data subjects. A support ticket involves the customer who wrote in, the agent who replied and perhaps a third person the customer mentioned. Each has a separate position. The customer may be covered by a privacy notice and a contract. The agent is an employee with rights under employment and privacy law. The third person was never told anything. Preparing a dataset for licensing means considering all of them. Removing the customer's details while leaving the agent's name in place is an incomplete job. The cleanest approach is to de-identify every person in the record to the same standard and to document how that was done.
People mentioned in free text are the easiest to overlook. A sampling review that reads whole records, not only the structured fields, is the practical way to find them.