A term license suits a seller that wants to keep its options open. When the period ends, the seller can renew, renegotiate the price or stop. It also suits data that changes, since the buyer has a reason to return for newer records. The agreement states the start date, the length, any renewal mechanism and the duties that apply at the end.
AI training complicates the idea of an end date. Files can be deleted and deletion can be certified. A model trained during the term is different. Its weights reflect what it learned, and that cannot be removed in any practical way. Term licenses for training therefore distinguish between the data and the models. A common position is that the buyer may keep and use models trained during the term but may not use the data for new training afterward. Sellers should decide the scope of a term license knowing that this part is permanent in effect.
Term licenses also need a clear rule for refreshes. If new records are delivered during the term, the agreement should say whether they expire with the original term or carry their own period.